Documenting an Incredible Moment in Time / Documentando Un Momento Increíble (COVID Archive) – Newark Public Library

Documenting an Incredible Moment in Time / Documentando Un Momento Increíble (COVID Archive)

Haga clic aquí para español

We are living through an unprecedented, transformative moment in our lifetimes. In an attempt to document COVID-19 in Newark for ourselves and future generations, the Newark Public Library is asking you to contribute reminiscences—written and visual—to an archive. This collection will be made available to the public in the near future and will be retained for historical research.

 

We are collecting the thoughts and feelings of Newarkers as they self-isolate. We ask that those who live, work, or go to school in Newark share a written memory of no more than 1500 words and/or a captioned photo and/or a short video (no more than five minutes) describing their personal experiences in response to the COVID-19 pandemic. Please submit these by May 31.

 

Please keep the following questions in mind as you record your thoughts:

  • What has surprised you most as this quarantine has unfolded?
  • What is your biggest fear?
  • What is an unexpected, positive impact of the quarantine?
  • What is the most difficult part of the quarantine?
  • What are your hopes for the future when this is all over?

 

All submissions must be accompanied by your first and last name, age, and any other information about yourself that you would like to include.

 

Please send either as email to njreference@npl.org or via postal mail to Charles F. Cummings New Jersey Information Center, Newark Public Library, 5 Washington St., PO Box 630, Newark, NJ 07101.

Documentando Un Momento Increíble

Estamos viviendo un momento precedente y transformativo en nuestras vidas.  En un intento de documentar COVID-19, para los residentes de la cuidad de Newark y las generaciones futuras.  La Biblioteca Pública de Newark le está pidiendo a todos sus ciudadanos que contribuyan con sus recolecciones o vivencias por escrito o visual – para una colección de archivo de memorias. Esta colección estará disponible al público en el futuro cercano y quedará archivado como trabajo de investigación histórico en la Biblioteca Pública de Newark.

 

Estamos coleccionado pensamientos y reflexiones de los residentes de la cuidad de Newark mientras estén confinados en sus residencias. Entre 6 de abril hasta el 30 de abril del 2020, le pedimos a las personas que viven, trabajan, o están asistiendo al sistema educativo de la cuidad de Newark, que compartan sus memorias en una composición o poema por escrito de no más de 1,500 palabras, una foto subtitulada, ó un video (no más de cinco minutos) describiendo sus experiencias personales sobre la pandemia del COVID-19.

 

Por favor tengan en cuenta las siguientes preguntas mientras relatan sus experiencias vividas:

 

  • ¿Qué te ha sorprendido más en esta cuarentena?
  • ¿Cuáles tu mayor temor?
  • ¿Diga un impacto inesperado, que es positivo en esta cuarentena?
  • ¿Cuál es la parte más difícil de la cuarentena?
  • ¿Cuáles son tus metas ú objetivos para el futuro cuando todo esto termine?

 

Todas las inscripciones deben ir acompañadas con su nombre y apellido, edad y cualquier otra información adicional que le gustaría incluir de su persona.

 

Por favor envía las inscripciones vía correo electrónico al  njhric@npl.org o por correo postal a New Jersey Hispanic Research & Information Center, Newark Public Library, 5 Washington St., PO Box 630, Newark, NJ 07102.