La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega

La biblioteca del  Inca Garcilaso de la Vega“, conferencia por el profesor Paul Firbas, Stony Brook University

Sábado, 14 de enero, 2017, 2:00 – 5:00 p.m.
Centennial Hall, Newark Public Library, 5 Washington Street, Newark, NJ 07102

Presentada por el Consulado General del Perú en Paterson, NJ, en asociación con la Biblioteca Pública de Newark y Rutgers University-Newark

Inca Garcilaso de la Vega nació en 1539 en Cusco, la capital histórica del Imperio Inca en el Virreinato del Perú, hijo de un conquistador español y de una mujer de la nobleza incaica. Es considerado el más emblemático de los mestizos peruanos y, simultáneamente, uno de los escritores más representativos de la cultura latinoamericana. Es reconocido por sus obras sobre la historia, la cultura y la sociedad inca durante la exploración y conquista de las Américas – incluyendo la Florida en América del  Norte.  Su doble herencia en el lenguaje y la cultura le permitió ser un valioso enlace intercultural entre el mundo prehispánico inca y el mundo español-europeo. Se crio hablando quechua principalmente, sin embargo, se convirtió en un aclamado escritor en español.  Su producción historiográfica y literaria, desde su traducción al castellano de Diálogos del Amor  por León Hebreo (1590), seguida por La Florida del Inca (1605), y por sus dos grandes obras, Comentarios Reales de los Incas (1609) e Historia General del Perú (1617), alcanzó resonancia a nivel internacional. El Inca Garcilaso de la Vega murió en Córdoba, España, el 23 de abril de 1616.

El Consulado del Perú en Paterson presenta este evento en conmemoración del 400 aniversario de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega y como parte de la preparación para la Celebración del Bicentenario de la Independencia del Perú en 2021. Este programa se realiza en asociación con la Biblioteca Pública de Newark y la Universidad de Rutgers.

Paul Firbas es profesor en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánica en Stony Brook University, State University of New York, y ex Director del Centro Latinoamericano y del Caribe. El profesor Firbas se especializa en textos hispanoamericanos del período colonial.

La conferencia se presentará  en español.

Entrada libre.  Confirmar asistencia al 973-733-7772 o ibetancourt@npl.org
¿Inclemencias del tiempo?  Llame al 973-733-7784

Para obtener direcciones e información sobre dónde estacionarse, visite el sitio web de la Biblioteca Pública de Newark

 

“La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega” (The Library of El Inca Garcilaso de la Vega), a lecture presented by Professor Paul Firbas, Stony Brook University

Saturday, January 14, 2017, 2:00 – 5:00 pm
Centennial Hall, Newark Public Library, 5 Washington Street, Newark, NJ 07102
Cosponsored by the Consulate of Peru, Paterson, NJ; Newark Public Library; and Rutgers University-Newark

“El Inca” Garcilaso de la Vega is famous for his histories about Inca history, culture, and society during the Spanish exploration and conquest of the Americas.  Born in Cusco, the historic capital of the Inca Empire in the Viceroyalty of Peru, to a Spanish conquistador and an Inca noblewoman, his dual heritage in language and culture allowed him to establish a unique bridge between the Spanish and Inca worlds.  Garcilaso de la Vega was raised speaking Quechua, and became an elegant and celebrated writer in Spanish.  He is considered the most emblematic of Peruvian mestizos and, simultaneously, one of the most representative writers of Latin American culture in the colonial period.  Among his most notable works are La Florida del Inca (1605), an account of the conquest of Florida by Hernando del Soto; the Royal Commentaries of the Incas (1609); and the General History of Peru (1617), which gained international recognition. Inca Garcilaso de la Vega died in Cordoba, Spain, in 1616, and this program commemorates the 400th anniversary of his death.

Paul Firbas is Associate Professor of Hispanic Languages and Literature at Stony Brook University, a campus of the State University of New York.  He is the former Director of the Latin American and Caribbean Center. He specializes in Spanish-American texts of the colonial period.

The lecture will be presented in Spanish.

The program is offered free of charge.  RSVP to 973-733-7772 or ibetancourt@npl.org
Inclement weather? Call 973-733-7784

For directions and parking information, visit the Newark Public Library website

escudo-peru-w-text

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save