A Letter from the Director/Carta del Director

Dear friends,

Walking into the Newark Public Library, it is impossible not to be impressed by the grandeur of the Renaissance style atrium lobby that entices you to take a moment to gaze up three stories to the stained glass ceiling.  Much like getting lost in a great book, your first step inside the Newark Public Library captivates attention, beckons imagination and inspires discovery.  There is an undeniable sense of timelessness within those first few moments of entry making it remarkably easy to leave the busy streets of Newark behind.

I am excited and proud to join the team at the Newark Public Library as the new Director.  There are so many things that excite me about this position.  I have a spent my entire career working or living in urban areas focused on facilitating opportunities for community members to engage in meaningful and productive conversations that promote appreciation for others’ strengths and differences and foster resourcefulness to finding creative solutions to our collective challenges.    Newark is a vibrant, thriving, historical and culturally significant urban center that is in the midst of unprecedented growth and renewal.  The Library, as the hub of Newark, has a tremendous opportunity to not only support all of the change that is happening in Newark, but also help provide leadership for some of that change as well.

Apart from the Library’s deep roots in the development of the city, NPL also has tremendous collections that support its status as one of the must-see destinations in Newark.  NPL’s Charles F. Cummings NJ Information Center, the Hispanic Research and Information Center, and the James Brown African American Room are all widely respected and well known for their diverse, extensive and historically significant collected works.  NPL’s Special Collections boast an extensive art collection of books and prints whose pieces are often displayed in exhibitions in the gallery spaces of our Main Branch. Among the artists represented in the collection are Picasso, Matisse, and Warhol.  The library is also a tremendous resource for those studying the history of the book.  Among the other gems in our collection is a page from the Gutenberg Bible, which dates to the 1400s.

Newark continues to be on the rise, and the Library is enthusiastically following that lead.  In the coming years, there will be significant changes, upgrades and improvements to our facilities, our services and our collections.  Please check out what’s currently happening at the Library on our calendar.   I hope that you make a point to come visit us in the very near future!

Best,

Jeffrey Trzeciak

 

Estimados amigos:

Al entrar a la Biblioteca Pública de Newark es imposible no sentirse deslumbrado por la grandeza del vestíbulo y atrio estilo renacentista que nos invita a tomar un momento y contemplar, tres niveles más arriba, el vitral en el techo. Al igual que un gran libro, la Biblioteca Pública de Newark cautiva nuestra atención, atrae la imaginación y nos inspira a descubrir cosas nuevas.   Al entrar, experimentamos una innegable sensación de intemporalidad que nos permite dejar atrás las concurridas calles de Newark con facilidad.

Con gran entusiasmo y orgullo me uno al equipo de la Biblioteca Pública de Newark como su nuevo director. Hay tantas cosas que me entusiasman acerca de este puesto. He pasado toda mi carrera trabajando o viviendo en áreas urbanas, enfocado en crear oportunidades para que los miembros de la comunidad puedan entablar conversaciones significativas y productivas que promuevan el mutuo aprecio por sus fortalezas y diferencias y desarrollen la habilidad de encontrar soluciones creativas a nuestros problemas colectivos. Newark es un centro urbano vibrante, próspero, histórico y de gran importancia cultural, que está experimentando un renacimiento y periodo de desarrollo sin precedentes. La Biblioteca, como núcleo de Newark, tiene la gran oportunidad de apoyar no sólo todos los cambios que están sucediendo en Newark, sino también de ayudar a liderar algunos de esos cambios.

Además de su vital participación en el desarrollo de la ciudad a través de su historia, la biblioteca también posee colecciones extraordinarias que evidencian su estatus como uno de los lugares que hay que visitar en Newark. El Centro de Información de Nueva Jersey Charles F. Cummings, el Centro de Información e Investigación Hispana y la Sala Afroamericana James Brown son muy respetados y reconocidos por sus diversas y extensas colecciones históricas. Las Colecciones Especiales de la biblioteca incluyen una extensa selección de libros y grabados cuyas piezas suelen exhibirse en exposiciones en los espacios de galería de nuestra Biblioteca Principal. Entre los artistas representados en la colección están Picasso, Matisse y Warhol. La biblioteca es también un gran recurso para aquellos que estudian la historia del libro. Otra de las joyas de nuestra colección es una página de la Biblia de Gutenberg, que data de los años 1400.

Newark continúa su renacer y la biblioteca sigue sus pasos con entusiasmo. En los próximos años habrá cambios significativos, renovaciones y mejoras en nuestras instalaciones, nuestros servicios y nuestras colecciones. Por favor échele un vistazo a nuestro calendario y vea todo lo que está pasando actualmente en la biblioteca. ¡Espero que venga a visitarnos muy pronto!

Un saludo muy cordial,

Jeffrey Trzeciak

Para más información, haga clic aquí